{"id":14165,"date":"2024-05-17T14:57:00","date_gmt":"2024-05-17T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/?p=14165"},"modified":"2025-10-22T15:29:30","modified_gmt":"2025-10-22T08:29:30","slug":"gioi-thieu-ve-bo-tai-lieu-ve-thuc-hanh-kinh-doanh-co-trach-nhiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/gioi-thieu-ve-bo-tai-lieu-ve-thuc-hanh-kinh-doanh-co-trach-nhiem\/","title":{"rendered":"Introduction to the Responsible Business Practices Training Materials"},"content":{"rendered":"<p><em>The Responsible Business Practices Training Materials represent a collaborative product between the Institute for Sustainable Development at the National Economics University (NEU) and the United Nations Development Programme (UNDP), which was completed and put into use in May 2024.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Responsible Business Practices can be concisely understood as businesses operating without causing negative impacts on people and the planet. The key to responsible business lies in achieving balance among three pillars: Profit \u2013 People \u2013 Planet. Currently, the framework for responsible business practices has been developing rapidly on a global scale, and Vietnam is no exception to this major trend. The Responsible Business Practices training materials are the result of over a year of collaboration between the United Nations Development Programme (UNDP) in Vietnam and ISD (NEU) within the scope of the global project on Business and Human Rights, with support from the Government of Japan.<\/p>\n\n\n\n<p>This training handbook is one component of the Responsible Business Practices training materials in Vietnam. This handbook guides users (trainers) on HOW TO utilize the materials to conduct training sessions. Trainers are recommended to thoroughly read this document and refer to corresponding sections in Component 2 \u2013 Presentation Slides \u2013 if necessary, before reviewing other components of the training materials.<\/p>\n\n\n\n<p>The training materials were co-designed and developed by the research team: Ms. Nguyen Ngoc Hien (Lecturer, National Economics University) with extensive experience in teaching, consulting, and researching human resource management, labor relations, sustainable leadership, and human rights due diligence; Mr. Nguyen Van Huan (Business and Human Rights Coordinator, UNDP Vietnam) with deep consulting and research experience in responsible business practices, business and human rights; Mr. Yuji Shinohara (Governance Specialist, UNDP Vietnam) with extensive experience in governance and industrial development, business and human rights; and Associate Professor Le Quang Canh (Senior Lecturer, National Economics University) with extensive experience in teaching, consulting, and researching sustainable development.<\/p>\n\n\n\n<p>The training materials received consultation and contributions from Ms. Bui Thu Hien (Policy and Legal Specialist, UNDP Vietnam), Ms. Phung Thi Thu Ha (Project Coordinator, UNDP), and Mr. Tim McLaughlin (Social Performance Advisor).<\/p>\n\n\n\n<p>Particularly, the research team wishes to pay tribute to the late Professor Nguyen Van Thang (National Economics University) for his tremendous contributions to responsible business activities and the exemplary studies featured in these training materials.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"990\" src=\"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bia-So-tay-KD-co-trach-nhiem.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15742\" srcset=\"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bia-So-tay-KD-co-trach-nhiem.jpg 707w, https:\/\/isd.neu.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bia-So-tay-KD-co-trach-nhiem-428x600.jpg 428w, https:\/\/isd.neu.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bia-So-tay-KD-co-trach-nhiem-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>H\u00ecnh \u1ea3nh: B\u1ed9 T\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Th\u1ef1c h\u00e0nh kinh doanh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eadp hu\u1ea5n bao g\u1ed3m 08 h\u1ee3p ph\u1ea7n, c\u1ee5 th\u1ec3: (1) <em>T\u00e0i li\u1ec7u d\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean<\/em>: l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u in ho\u1eb7c file m\u1ec1m ph\u00e1t cho h\u1ecdc vi\u00ean nh\u1eb1m gi\u00fap h\u1ecdc vi\u00ean tham kh\u1ea3o v\u00e0 ghi nh\u1edb, bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u trong h\u1ee3p ph\u1ea7n 2, 3, 5, 6, 7 v\u00e0 8. Tr\u01b0\u1edbc kh\u00f3a h\u1ecdc, h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Form \u0111\u0103ng k\u00fd (trong h\u1ee3p ph\u1ea7n 5), Slide b\u00e0i gi\u1ea3ng (h\u1ee3p ph\u1ea7n 2) v\u00e0 UNGPs (trong h\u1ee3p ph\u1ea7n 7). Trong kh\u00f3a h\u1ecdc, h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t slide b\u00e0i gi\u1ea3ng (h\u1ee3p ph\u1ea7n 2, b\u1ea3n in), b\u00e0i t\u1eadp nh\u00f3m (h\u1ee3p ph\u1ea7n 3) v\u00e0 Phi\u1ebfu th\u1ef1c h\u00e0nh (h\u1ee3p ph\u1ea7n 6). Kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sau kh\u00f3a h\u1ecdc (h\u1ee3p ph\u1ea7n 5) n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc vi\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n ng\u00e0y sau k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ee3p ph\u1ea7n 7 v\u00e0 8 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean sau kh\u00f3a h\u1ecdc. <em>(2) T\u00e0i li\u1ec7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho t\u1eadp hu\u1ea5n vi\u00ean<\/em>: to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u trong B\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 gi\u00fap t\u1eadp hu\u1ea5n vi\u00ean hi\u1ec3u c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 b\u00e0i gi\u1ea3ng kh\u00e1c nhau, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1eadp hu\u1ea5n hi\u1ec7u qu\u1ea3, ph\u00f9 h\u1ee3p. T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ee3p ph\u1ea7n 7 v\u00e0 8 gi\u00fap t\u1eadp hu\u1ea5n vi\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ed5 sung th\u00eam nh\u1eefng n\u1ed9i dung c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00e0i gi\u1ea3ng. T\u1eadp hu\u1ea5n vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i li\u1ec7u theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i S\u1ed5 tay h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eadp hu\u1ea5n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>The materials include guidance manuals, lecture slides, case study exercises &amp; solutions, along with key reference documents in both English and Vietnamese.<\/p>\n\n\n\n<p>Link download b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh\/ ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: <a href=\"https:\/\/www.undp.org\/vi\/vietnam\/publications\/bo-tai-lieu-tap-huan-thuc-hanh-ra-soat-tac-dong-len-quyen-con-nguoi-hrdd?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0JXTqLzr0F0QFgZBZcNcBa8W_IsjcdXKnIb7U0E69reTJRxnhxdwQeL38_aem_AeAv-VwiF-ouuJm1-HLBlGiH9iIDQet_TpazLymS-C0GH-c1Quy55aVhZobTy9PaJYlcE9GErt85OEE_NYqtIxTf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.undp.org\/&#8230;\/bo-tai-lieu-tap-huan-thuc-hanh&#8230;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>We are pleased to introduce these materials to our readers!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed9 T\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Th\u1ef1c h\u00e0nh kinh doanh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Vi\u1ec7n Ph\u00e1t tri\u1ec3n B\u1ec1n v\u1eefng, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Qu\u1ed1c d\u00e2n (NEU) v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c (UNDP) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u00e1ng 5\/2024 Th\u1ef1c h\u00e0nh Kinh doanh&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,54],"tags":[],"class_list":["post-14165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-an-tu-van","category-tin-tuc-su-kien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15747,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14165\/revisions\/15747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isd.neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}